The case notes have been written using the Knights Templar Cipher.

When the notes have been deciphered the following facts are uncovered:

The two substances referenced in the notes are mandrake and opium.

Therefore the answer is: MANDRAKE OPIUM